💜🌸💗✨¡¡Hola cositas bonitas!! ✨💗🌸💜

¿Cómo habéis empezado el otoño?

En Madrid AL FIN ha empezado a llover y a hacer frío, ¡ya era hora, no podía más! 🎉☔ Estaba DESEANDO estrenar cositas nuevas que me he comprado (y ya os enseñaré por aquí y por mis otras redes)😏 Por eso se he preparado este post con las tendencias que más vamos a ver esta temporada otoño/invierno y os cuento cuáles me gustan y cuáles no. 😋

¡Allá vamos!

✩ 〉❤︎〈 ✩

💜🌸💗✨ Hi my cutie little pies!! ✨💗🌸💜

How is autumn going so far?

In Madrid it has FINALLY started to rain and get cold, it's about time!🎉 I couldn't take it anymore! ☔ I was DYING to wear some new things I bought (I'll show you on here and also on my other social media)😏 Which is why I've prepared this post with all the trends that we're going to see this autumn/winter season, so I can tell you which ones I like and which ones I don't. 😋

Here we go!

Rojo, el color de la temporada

Red, colour of the season 

No podemos negar que el color que más veremos esta temporada será el rojo en todos sus diferentes tonos. Seductor, poderoso y pasional, el rojo hay que defenderlo con mucha seguridad. 

It's impossible to deny that the colour we'll see the most this season will be red in all of its different tones. Seductive, powerful and passionate, red must be defended with great confidence.

Otra de las tendencias que más estamos viendo es ir sin pantalones o falda y darle protagonismo a las bragas, ya sean joya, rojas sobre medias negras, hot pants,... ¿Qué pensáis de esta tendencia? Viene pisando fuerte, ¡veremos quién se atreve!

Another trend we're also seeing a lot is not wearing trousers or skirts so that panties take the spotlight, whether they're jewelled, red over black tights, hot pants,.... What do you think about this trend? It's coming on strong, let's see who dares!

Tengo que admitir que esta tendencia me encanta 😍 Lleva ya un tiempo apareciendo pero esta temporada viene en faldas, pantalones, camisetas, abrigos, botas, ¡de todo! A mí personalmente me encanta en pantalones y faldas, creo que da un toque dosmilero muy guay 🤩

I have to admit that I love this trend 😍 It's been around for a while now but this season it's coming to skirts, trousers, t-shirts, coats, boots, you name it! I personally love it on trousers and skirts, I think it gives a very cool 2000s touch 🤩

Sin duda mi tendencia favorita es que los básicos están más de moda que nunca, ¡lo que es genial para todos aquellos que tienen un buen fondo de armario! No es mi caso, pero espero este año finalmente hacerme con un buen fondo de armario, es súper necesario. Lo dicho, prendas en colores básicos: negros, beige, blanco... ¡qué placer visual!🥰

Without any doubt this is my favorite trend this year, we're going back to basics! Which is great for those of you who have wardrobe essentials, unfortunately, not my case. Hopefully this year I can! Anyway, this season we're having everything in black, beige, white… what an amazing aesthetic visual pleasure! 🥰

¡Vuelve el plateado en los accesorios! 🎉 Llevábamos mucho tiempo viendo el dorado por todas partes, pero ¡ahora tenemos los dos, al fin! 🥳 Además, como comentábamos, vuelven los accesorios tipo chunky, grandes, creativos, artísticos... Me encanta esta tendencia, no os mentiré🤭 Además me gustaría destacar el auge de los complementos grandes en el cuello: flores, lazos, corbatas... ¡El cuello es el protagonista! También la cintura, marcada con cinturones, incluso por encima de la ropa.

We got silver accessories back! 🎉 We've been having gold accessories for a while now, and finally we'll get to see both! 🥳 Also, as we said before, we're getting chunky big accessories back, do you remember back in 2014, 2015? Those creative, artistic and big accessories are coming back! I really love this trend, I'm not even going to hide it🤭 I would also like to highlight the boom in big accessories on the neck: flowers, bows, ties... The neck is the main star! Also the waist, marked with belts, even over the clothes.

El estilo coquette envuelve todo lo femenino y romántico, ¡no puede encantarme más! Lo veremos sobre todo en cuellos de volantes, lazos, complementos de perlas, colores... ¡Es monísimo todo!🤩💖

Coquette aesthetic is all about feminity and romance, I couldn't love it more! We'll see it in especially in ruffled collars, bows, pearl accessories, colours… So cute! 🤩💖

What about shoes?

Biker books are coming on strong, with buckles, round or square-toed, with shorts, dresses, everything. Personally, I quite like this trend, I've seen very cool outfits with them ❤️ But I don't think they'll work for me🙈

¿Alguna más que creció llevando bailarinas de todos los colores y ahora las odia? ¡Ay diosito! 😂 Así es, las bailarinas han vuelto. Queramos o no, son la inspiración de las pasarelas debido al famoso balletcore. De hecho, esta vez el modelo que más destaca es el inspirado en las bailarinas de ballet clásicas en color rosa palo y con una tira elástica sobre el empeine. 🩰 ¿Os gusta esta tendencia? Yo personalmente no creo que caiga, ¡pero nunca se sabe! 🤷‍♀️

Anyone else who grew up wearing ballet flats in all colours and now hates them? Oh my gosh! 😂 That's right, ballet flats are back. Whether we like it or not, they are the inspiration of the catwalks due to the famous balletcore. In fact, this time the model that stands out the most is the one inspired by the classic ballet dancers in pale pink and with an elastic strap over the instep 🩰 Do you like this trend? I personally don't think I'll fall for it, but you never know! 🤷‍♀️

Supongo que todos estamos de acuerdo en que los mocasines son tendencia este otoño/invierno. ¿Pero cuáles son los que son tendencia? Porque no, no todos lo son. Hay mil formatos: con tacón y plataforma, con suela dentada, en colores, metalizados, destalonados, en blanco y negro... Yo personalmente los amo en negro o con algún detalle dorado y me los pongo con calcetines, ¡adoro! 😍

I guess we can all agree that loafers are a trend this autumn/winter, but which ones are the trendsetters? Because no, not all of them are. There are a thousand different styles: with heel and platform, with serrated soles, in colours, metallic, with heels, in black and white... I personally love them in black or with some gold detail and I wear them with socks, I adore them! 😍

The denim trend has been booming for a few years now but this year we have it everywhere: boots, jackets, blazers, accessories,... I personally love the total denim outfits 😍 I've even seen denim hoop earrings 😂 Do you like this trend? How do you wear it? As we said before, without a doubt, the 2000's are back with everything, and denim is one of the main references 👖

Socks are my BFF

Siempre me encantó la tendencia de llevar calcetines con zapatitos de tacón o mocasines, y el año pasado me compré ambas opciones🙈 ¡Pues este año son tendencia! 😏 Supongo que me adelanto a mi tiempo 😂 El caso es que esta tendencia me encanta, me recuerda mucho al mundo Anime, además me parece súper femenina y romántica y son mis adjetivos favoritos para vestirme entonces... No puedo ser objetiva 🤭 ¿Os gusta? ¡Contadme!

I've always loved the trend of wearing socks with heels or loafers, and last year I bought both options🙈 Well, this year they're a trend! 😏 I guess I'm ahead of time 😂 I love this trend, it reminds me a lot of the Anime world, besides I find it super feminine and romantic and those are my favourite adjectives to wear so.... I can't be objective 🤭 Do you like it? Tell me about it!

✩ 〉❤︎〈 ✩

¡Hemos llegado al final de esta lista! Sin embargo, sé que faltan muchas tendencias y microtendencias, pero estas son las que creo que van a destacar más esta temporada. 

¿Cuáles han sido vuestras favoritas? ¿Y las que menos os gustan? ¡Contadme en los comentarios!

 💜🌸💗✨¡¡Hola cositas bonitas!! ✨💗🌸💜

¿Qué tal todo? ¡Espero que estupendamente! 

Hace mil años (literalmente dos años 😅) que no escribo aquí. Siempre que me han ido pasando cosas, he ido viajando y queriendo compartir por aquí todo con vosotros, pero no os voy a mentir: la pereza ha podido conmigo🙈

Pero bueno, hoy he decidido que voy a intentar ser constante con aquello que me gusta y disfruto, no solamente con el trabajo y las obligaciones 👏 Por cierto, no tenéis ni idea, pero llevo unos meses trabajando AL FIN como Traductora (que es lo que estudié 😇) y lo cierto es que ¡no puedo estar más contenta y orgullosa de haberlo conseguido por fin! 💖😍

Como sabéis, soy ibicenca, y para mí el verano no solamente es sinónimo de playa, sol, arena y disfrutar, sino también de trabajar. Los jóvenes ibicencos estamos acostumbrados a pasar el verano trabajando (así nos han enseñado nuestros padres siempre). Pero este verano ha sido distinto: no estaba en Ibiza, sino en Madrid. Es por eso por lo que ha sido complicado, no os mentiré, he echado muchísimo de menos a mi familia, mis amigas, mi mar, mi tabla de paddle surf, mis mojitos de fresa, mis fiestas favoritas, .... Pero ha sido un buen verano 🥰

¡Os cuento! 😎

✩ 〉❤︎〈 ✩

💜🌸💗✨ Hi my cutie little pies!! ✨💗🌸💜

How are you doing? I hope you're great!

It's been a lifetime (two years, omg😅) since last time I wrote here. I have always wanted to share with you all the trips and things that have happened to me lately but, let me be honest: laziness was stronger than me🙈

However, today I've decided that I will try to be constant in those things that I enjoy and love, not only in work and duties but also in my hobbies and passions.👏 Which leads me to what I haven't told you yet: I am FINALLY working as a Translator (which is what I studied 😇) and I truly couldn't be happier and prouder of having finally achieved what I wished for!💖😍

As you know, I'm from Ibiza, which is why for me summer is not only about beach, sun, sand and having fun, but also about working. Young people from Ibiza are used to spend the summer working (that's how our parents have always taught us). But this summer has been different: I was not in Ibiza, but in Madrid. That's why it's been complicated, I won't lie, I've missed my family, my friends, my sea, my paddle surfboard, my strawberry mojitos, my favorite parties... But it was a great summer 🥰.

Let me tell you about it! 😎

En el mes de mayo estuve en Ibiza con mi familia unos días, disfrutando del Mercado Medieval (¡mi evento favorito del año!😍). En junio no salí de Madrid. Estuve apoyando a mi novio en sus primeros conciertos y disfrutando de la piscinita con la familia y amigos. 🏖

I was in Ibiza with my family for a few days during May, enjoying the Medieval Fair (my favorite event of the year!😍). In June I didn't leave Madrid. I was supporting my boyfriend in his first concerts and having fun at the swimming pool with family and friends. 🏖

En Julio fue el cumple de mi mami, así que fui a pasar unos días con ella y con mis tíos, mi prima y mi ahijadito, que tanto amo. 🥰 ¡Lo pasamos genial!🤩 Hace tiempo que quiero verme mejor, así que empecé una dieta y una rutina de ejercicio con mi queridísima amiga Alba🫶🏼, os dejo aquí su perfil de Instagram por si queréis echarle un vistazo. Tiene muchos vídeos de rutinas de ejercicio, recetas, etc. También estuve con amigos en el campo, piscineo, un poquito de todo.

Sin duda el mes movidito fue agosto 😋

In July it was my mom's birthday, so I went to Ibiza to spend a few days with her and my aunt and uncle, my cousin and my little baby godson, who I couldn't love more🥰 We had a great time!🤩 It's been a while since I've wanted to do something with my body, since I don't feel quite comfortable, so I started a diet and a workout routine with my dearest friend Alba🫶🏼, here I leave you her Instagram profile for you to check out her workout videos and recipes. Also, I spend some time with friends in the countryside, swimming pool, a little bit of everything.

Without a doubt, August was the busy month 😋

A principios de mes estuvimos en Torrevieja, en casa de Noelia, mi mejor amiga, y nuestros respectivos novios🤭 Allí aprovechamos y visitamos Altea😍 Me enamoré de sus calles blanquitas, sus piedrecitas en el mar... ¡Es precioso!🥰 Pasamos también un día en Tabarca, donde me comí el mejor arroz con pollo del mundo🤤 (Teniendo en cuenta que nunca puedo pedirlo porque los arroces siempre son con pescado/marisco y soy alérgica😢) Os dejo el nombre del restaurante por si vais a la isla: Mar Azul. También os recomiendo un restaurante chino preciosísimo en Torrevieja, que se llama Dinastia✨. Y en Altea comimos tostaditas riquísimas de aguacate 🥑(brunch), en Bite The Sandwich Shop, buenísimo!!

 Luego volví a Ibiza con mi novio unos días🤩 aunque tuve que volver a Madrid porque tenía que ir a la oficina, pero luego volví a la isla otra vez con Noelia😋  Vimos Barbie, hicimos paddle surf, fuimos a mi fiesta favorita: Children of the 80s! en el Hotel Hard Rock Ibiza💃🏼 buceamos, vimos pececitos, comimos muy bien😋 y vimos las puestas de sol más bonitas de la isla🤩✨

Ha sido un verano diferente, ¡pero me lo he pasado genial!💃🏼🥰

At the beginning of the month we spend a few days in Torrevieja, at Noelia's house, my best friend, with our boyfriends🤭 There we decided to visit Altea😍 I fell in love with its white streets, its little rocks in the sea.... It's beautiful! 🥰 We also spent a day in Tabarca, where I ate the best rice with chicken in the world🤤 (Taking into account that I can never order rice because it is always made with fish/seafood and I'm allergic😢) I leave you the name of the restaurant in case you go to the island: Mar Azul. I also recommend you a beautiful Chinese restaurant in Torrevieja, called Dinastia✨. And in Altea we ate delicious avocado toast 🥑 (brunch) at Bite The Sandwich Shop, delicious!!!

 Then I went back to Ibiza with my boyfriend for a few days🤩 although I had to go back to Madrid for a day because I had to go to the office, but then I went back to the island again with Noelia😋 We saw Barbie, we paddle surfed, we went to my favorite party: Children of the 80s! at the Hard Rock Hotel Ibiza💃🏼 we dived and saw fishes, we ate really good😋 and we saw the most beautiful sunsets of the island🤩✨

It was a different summer, but I had a great time!