💜🌸💗✨¡¡Hola cositas bonitas!! ✨💗🌸💜

¿Qué tal todo? ¡Espero que estupendamente! 

Hace mil años (literalmente dos años 😅) que no escribo aquí. Siempre que me han ido pasando cosas, he ido viajando y queriendo compartir por aquí todo con vosotros, pero no os voy a mentir: la pereza ha podido conmigo🙈

Pero bueno, hoy he decidido que voy a intentar ser constante con aquello que me gusta y disfruto, no solamente con el trabajo y las obligaciones 👏 Por cierto, no tenéis ni idea, pero llevo unos meses trabajando AL FIN como Traductora (que es lo que estudié 😇) y lo cierto es que ¡no puedo estar más contenta y orgullosa de haberlo conseguido por fin! 💖😍

Como sabéis, soy ibicenca, y para mí el verano no solamente es sinónimo de playa, sol, arena y disfrutar, sino también de trabajar. Los jóvenes ibicencos estamos acostumbrados a pasar el verano trabajando (así nos han enseñado nuestros padres siempre). Pero este verano ha sido distinto: no estaba en Ibiza, sino en Madrid. Es por eso por lo que ha sido complicado, no os mentiré, he echado muchísimo de menos a mi familia, mis amigas, mi mar, mi tabla de paddle surf, mis mojitos de fresa, mis fiestas favoritas, .... Pero ha sido un buen verano 🥰

¡Os cuento! 😎

✩ 〉❤︎〈 ✩

💜🌸💗✨ Hi my cutie little pies!! ✨💗🌸💜

How are you doing? I hope you're great!

It's been a lifetime (two years, omg😅) since last time I wrote here. I have always wanted to share with you all the trips and things that have happened to me lately but, let me be honest: laziness was stronger than me🙈

However, today I've decided that I will try to be constant in those things that I enjoy and love, not only in work and duties but also in my hobbies and passions.👏 Which leads me to what I haven't told you yet: I am FINALLY working as a Translator (which is what I studied 😇) and I truly couldn't be happier and prouder of having finally achieved what I wished for!💖😍

As you know, I'm from Ibiza, which is why for me summer is not only about beach, sun, sand and having fun, but also about working. Young people from Ibiza are used to spend the summer working (that's how our parents have always taught us). But this summer has been different: I was not in Ibiza, but in Madrid. That's why it's been complicated, I won't lie, I've missed my family, my friends, my sea, my paddle surfboard, my strawberry mojitos, my favorite parties... But it was a great summer 🥰.

Let me tell you about it! 😎

En el mes de mayo estuve en Ibiza con mi familia unos días, disfrutando del Mercado Medieval (¡mi evento favorito del año!😍). En junio no salí de Madrid. Estuve apoyando a mi novio en sus primeros conciertos y disfrutando de la piscinita con la familia y amigos. 🏖

I was in Ibiza with my family for a few days during May, enjoying the Medieval Fair (my favorite event of the year!😍). In June I didn't leave Madrid. I was supporting my boyfriend in his first concerts and having fun at the swimming pool with family and friends. 🏖

En Julio fue el cumple de mi mami, así que fui a pasar unos días con ella y con mis tíos, mi prima y mi ahijadito, que tanto amo. 🥰 ¡Lo pasamos genial!🤩 Hace tiempo que quiero verme mejor, así que empecé una dieta y una rutina de ejercicio con mi queridísima amiga Alba🫶🏼, os dejo aquí su perfil de Instagram por si queréis echarle un vistazo. Tiene muchos vídeos de rutinas de ejercicio, recetas, etc. También estuve con amigos en el campo, piscineo, un poquito de todo.

Sin duda el mes movidito fue agosto 😋

In July it was my mom's birthday, so I went to Ibiza to spend a few days with her and my aunt and uncle, my cousin and my little baby godson, who I couldn't love more🥰 We had a great time!🤩 It's been a while since I've wanted to do something with my body, since I don't feel quite comfortable, so I started a diet and a workout routine with my dearest friend Alba🫶🏼, here I leave you her Instagram profile for you to check out her workout videos and recipes. Also, I spend some time with friends in the countryside, swimming pool, a little bit of everything.

Without a doubt, August was the busy month 😋

A principios de mes estuvimos en Torrevieja, en casa de Noelia, mi mejor amiga, y nuestros respectivos novios🤭 Allí aprovechamos y visitamos Altea😍 Me enamoré de sus calles blanquitas, sus piedrecitas en el mar... ¡Es precioso!🥰 Pasamos también un día en Tabarca, donde me comí el mejor arroz con pollo del mundo🤤 (Teniendo en cuenta que nunca puedo pedirlo porque los arroces siempre son con pescado/marisco y soy alérgica😢) Os dejo el nombre del restaurante por si vais a la isla: Mar Azul. También os recomiendo un restaurante chino preciosísimo en Torrevieja, que se llama Dinastia✨. Y en Altea comimos tostaditas riquísimas de aguacate 🥑(brunch), en Bite The Sandwich Shop, buenísimo!!

 Luego volví a Ibiza con mi novio unos días🤩 aunque tuve que volver a Madrid porque tenía que ir a la oficina, pero luego volví a la isla otra vez con Noelia😋  Vimos Barbie, hicimos paddle surf, fuimos a mi fiesta favorita: Children of the 80s! en el Hotel Hard Rock Ibiza💃🏼 buceamos, vimos pececitos, comimos muy bien😋 y vimos las puestas de sol más bonitas de la isla🤩✨

Ha sido un verano diferente, ¡pero me lo he pasado genial!💃🏼🥰

At the beginning of the month we spend a few days in Torrevieja, at Noelia's house, my best friend, with our boyfriends🤭 There we decided to visit Altea😍 I fell in love with its white streets, its little rocks in the sea.... It's beautiful! 🥰 We also spent a day in Tabarca, where I ate the best rice with chicken in the world🤤 (Taking into account that I can never order rice because it is always made with fish/seafood and I'm allergic😢) I leave you the name of the restaurant in case you go to the island: Mar Azul. I also recommend you a beautiful Chinese restaurant in Torrevieja, called Dinastia✨. And in Altea we ate delicious avocado toast 🥑 (brunch) at Bite The Sandwich Shop, delicious!!!

 Then I went back to Ibiza with my boyfriend for a few days🤩 although I had to go back to Madrid for a day because I had to go to the office, but then I went back to the island again with Noelia😋 We saw Barbie, we paddle surfed, we went to my favorite party: Children of the 80s! at the Hard Rock Hotel Ibiza💃🏼 we dived and saw fishes, we ate really good😋 and we saw the most beautiful sunsets of the island🤩✨

It was a different summer, but I had a great time!